[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · · Регистрация · ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: syomei 
Форум » Разное » Sayuri Team » Манга: Ваншоты (Маленькие истории в жанре сёдзе-ай)
Манга: Ваншоты
syomeiДата: Воскресенье, 20 Май 2012, 20:48 | Сообщение # 1
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Синяя Линия


Потерявшая память девушка ежедневно вглядывается в морской горизонт.
Однажды она встречает прекрасную незнакомку, которая, кажется, знает её…

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Syomei, Rosetau, Ikidori
Эдитор: Syomei

Blue line

Сладкое Чувство


Акина и Рие дружат ещё с начальной школы. Но Акина чувствует к подруге нечто большее, однако сомневается, что Рие, часто влюбляющаяся в паршивцев, поймёт её чувства…

Переводчик: Ikidori
Корректоры: Rosetau, Syomei
Клинер: Sky
Тайпсеттер: Syomei

Sweet Emotion

Приятное Головокружение


Даже в тёплое время года Моримура носит форму с длинными рукавами. Это становится поводом для сплетен в классе и Тачибана заступается за Моримуру...

Переводчик: Syomei
Эдитор: Syomei

Sweetly Reeling

Пришелица с планеты Юри


Сае хочет признаться в своих чувствах одной семпай, но из-за сильного волнения вместо этого говорит, что она с другой планеты.
К чему же приведёт эта ложь?

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Ikidori, Syomei
Клинер: Qhiko
Тайпсеттер и переводчик звуков: Syomei

Alien from Yuri

6-В класс. От Сузуки.


Йори идёт на встречу выпускников начальной школы в надежде встретиться там с единственной школьной подругой Сае, с которой она рассталась 8 лет назад при неприятных обстоятельствах...

Переводчик: Tomodachi
Корректоры: Ikidori, Syomei
Эдитор: Syomei

Sixth year class 3. By Suzuki.

Благоухание глины в синем пламени


Мокако очень впечатлила ваза, которая стояла в вестибюле, и она решила вступить в клуб керамики, чтобы познакомиться с её создательницей…

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Syomei, Ikidori
Эдиторы: Qhiko, Syomei

Blue flame, fragrant clay

Белый и розовый


Маленькая история о юной художнице Саа-тян и её подруге Сузу-тян.

Переводчик: Tomodachi
Корректор: Syomei
Эдитор: Syomei

White and pink.

Девушки Навсегда


После своей смерти Мизуки стала призраком. В своём доме она обнаруживает другую семью. Новые жильцы не видят душу умершей, но их маленькая дочь Мисао, кажется, замечает Мизуки…
Так начинается долгая история двух девушек, судьбы которых переплелись необыкновенным образом.

Переводчик: Syomei
Корректор: Ikidori
Эдитор: Syomei
Сканирование ваншота: WeatheredPeach

Forever Girls.

О плюшевых мишках


Большая любительница плюшевых мишек Мицуко и её подруга Мако коротают досуг за кружечкой пива. Но этот простой на первый взгляд вечер станет определяющим в их жизни.

Перевод: Tomodachi
Сверка с японским: Ikidori
Корректура: Syomei, Ikidori
Эдит: Syomei

My Teddy Bear.

О лете


(Продолжение ваншота "О плюшевых мишках").
Наши старые знакомые обсуждают как проведут летние каникулы, снова попутно попивая пиво.

Переводчик: Tomodachi
Корректор: Syomei
Эдитор: Syomei

Summer Delights.

На твоё “Нет” я отвечаю “Ох!”


Рисато по просьбе подруги идёт на вечеринку, где встречает красавицу-чудачку Мико. После этой встречи её жизнь меняется…

Перевод: Syomei
Корректура: Ikidori
Клининг: Killan50
Тайпсеттинг: Syomei

Mette Sarete Kya.

Повстречались Океан да Небо


Первогодка старшей школы Уми случайно находит артефакт научного клуба - поломанную девушку-автоматона, которую она необъяснимым образом пробуждает после многолетнего сна...

Совместно с командой "Living FLCL".

Перевод с японского: Каэнс
Перевод стихов: Tomodachi
Редактура: Syomei
Корректура: Rosetau
Клининг: Killan50, Syomei
Тайпсеттинг: Syomei

The Ocean Meets The Sky.

Черта


Рин приглашает Хинату на свидание и она начинает ощущать, что их отношения приблизились к определённой черте...

Перевод: Syomei
Корректура: Rosetau
Эдит: Syomei, Chezzet

Boundary line.




Сообщение отредактировал syomei - Вторник, 18 Ноябрь 2014, 01:59
 
syomeiДата: Пятница, 15 Июнь 2012, 08:13 | Сообщение # 2
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Приятное Головокружение"

 
syomeiДата: Вторник, 14 Август 2012, 20:53 | Сообщение # 3
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Пришелица с планеты Юри".

 
syomeiДата: Среда, 12 Сентябрь 2012, 11:06 | Сообщение # 4
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "6-В класс. От Сузуки."

 
syomeiДата: Суббота, 22 Сентябрь 2012, 21:00 | Сообщение # 5
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Благоухание глины в синем пламени".

 
InfantTДата: Пятница, 05 Октябрь 2012, 12:58 | Сообщение # 6
Невидимка
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Спасибо за "Благоухание глины..." Все-таки есть в России герои, которые переводят юри и сёдзё-ай.

Сообщение отредактировал InfantT - Пятница, 05 Октябрь 2012, 13:15
 
syomeiДата: Среда, 10 Октябрь 2012, 22:12 | Сообщение # 7
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Quote
Спасибо за "Благоухание глины..."

Всегда пожалуйста.

Quote
Все-таки есть в России герои, которые переводят юри и сёдзё-ай.

Спасибо, за "героев", но мы не все из России )
Например, я и Sitsumei из Украины, а Qhiko из Белоруссии.


 
InfantTДата: Четверг, 11 Октябрь 2012, 12:53 | Сообщение # 8
Невидимка
Сообщений: 2
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Да здравствует Интернет без границ!
(«Ушел бороться со своими стереотипами».)
 
syomeiДата: Среда, 28 Ноябрь 2012, 18:36 | Сообщение # 9
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Белый и розовый".

 
syomeiДата: Четверг, 31 Январь 2013, 11:59 | Сообщение # 10
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Девушки навсегда".

 
syomeiДата: Понедельник, 16 Сентябрь 2013, 13:41 | Сообщение # 11
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведены 3 ваншота от Танаки Минору: "О плюшевых мишках", "О лете", "На твоё “Нет” я отвечаю “Ох!”.

 
syomeiДата: Вторник, 05 Ноябрь 2013, 22:55 | Сообщение # 12
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Повстречались Океан да Небо".

 
syomeiДата: Понедельник, 17 Ноябрь 2014, 16:58 | Сообщение # 13
Обитатель
Сообщений: 75
Статус: Оффлайн

Подарить подарок
Переведён ваншот "Черта".

 
Форум » Разное » Sayuri Team » Манга: Ваншоты (Маленькие истории в жанре сёдзе-ай)
Страница 1 из 11
Поиск: