Я сколько раз встречал такое, столько раз и задавался вопросом, что это!? Есть катакана и ею можно написать любое иностранное имя, ну кроме Лёлика.