Ар-Талор - развлекательный аниме портал

Время цветения сакуры

Yukimura — Fri, 23 Aug 2019 09:49:48 GMT

Время цветения сакуры

Молчание ветра.
Разве не тронет порыв
Сакуры лепесток?

Время цветения сакуры Хаару, по-японски весна, - время цветения декоративной вишни «сакуры», с которой связан один из самых красивых праздников Страны Восходящего Солнца. С конца марта по начало апреля Япония полностью преображается: сотни деревьев зацветают повсюду белыми и розовато-белыми цветами, из-за чего издали кажется, будто они окутаны облаками или покрыты хлопьями снега. Каждый год в парках, аллеях, садах, возле дворцов и храмов собирается множество людей, чтобы полюбоваться поистине прекрасным и захватывающим зрелищем. Этот обычай получил название «ханами» (от слов «хана» - цветок и «ми» - смотреть), что дословно означает «рассматривание цветов».

Сакура - национальный символ Японии, которому посвящено множество песен и стихотворений. Существует около 16 видов и примерно 400 сортов этого дерева. Самые известные - сомейошино, которая цветет белыми цветами, и сидарезакура (плакучая сакура), на которой распускаются розовые цветы. Считается, что самая красивая сакура цветет в древних столицах - Киото, Нара, Камакура.

Время цветения сакуры К сожалению, цветение сакуры кратковременно. Достаточно порыва ветра или дождя, и нежные цветы, не успев распуститься, быстро опадают на землю. Возможно, поэтому в буддизме цветущая сакура является символом бренности и непостоянства бытия, а в поэзии она ассоциируется с ушедшей юностью и любовью.

Традиция любования цветами сакуры носит в Японии всеобщий характер. Каждый год метеорологические агентства и средства массовой информации четко следят за началом сезона цветения и сообщают о нем как о событии государственной важности. Официальное открытие сезона цветения сакуры проходит в центральном парке Синдзюку в Токио в присутствии императорской четы. Как правило, на праздник приглашаются все известные политические и общественные деятели Японии.

ИСТОРИЯ ТРАДИЦИИ ЯПОНЦЕВ НАБЛЮДАТЬ ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ

Время цветения сакуры По некоторым источникам, традиция любования цветущей сакурой появилась в Японии в VII веке во времена правления династии Танг. Японские аристократы любили проводить время под цветущей сакурой, наслаждаясь легкими напитками, музыкой и играми. Во времена императора Сага, знаменитого поэта и каллиграфа, при дворе в Киото стали проводить праздники любования сакурой, представляющие собой пикники под цветущими деревьями. В этот период пишутся поэмы, восхваляющие прекрасные изящные цветы японской вишни, в которых видели метафору всей жизни: ее непостоянство, эфемерность и быстротечность. Это и было началом ханами.

Сначала это обычай распространялся только на элиту и императорский двор. Вскоре он стал популярен среди самураев, а к началу периода Эдо - и среди простых людей.

В те времена сакура являлась символом урожая, и ее цветение возвещало о начале сезона посадки риса. По верованиям японцев, природа была населена духами, поэтому сакуре делались подношения и возлияния. Позднее на ритуалах подношений стали пить сакэ.

Время цветения сакуры Во времена династии Токугава по всей Японии сажали вишневые деревья, для того чтобы распространить и укрепить традицию празднования ханами. В период феодализма цветущая сакура стала символом самураев и кода, в соответствии с которым они вели свою жизнь.

В XIX веке в эпоху реформ Мэйцзи вишневые деревья, ставшие символом феодализма, стали вырубать по приказу императора, однако традиция любования цветами сакуры через некоторое время возродилась вновь, став одним из самых любимых праздников в Японии.

Сегодня люди продолжают традицию празднования ханами, собираясь вместе под цветущими деревьями и устраивая пикники, которые иногда длятся до поздней ночи. Чтобы в полной мере насладиться ханами, люди собираются у древних монастырей, дворцов, парков и садов, приносят с собой еду и напитки и проводят время, наслаждаясь приятной беседой в кругу друзей, родственников или коллег по работе.
КАЛЕНДАРНОЕ ВРЕМЯ ЦВЕТЕНИЕ САКУРЫ

Время цветения сакуры Японские острова протянулись от субтропических до умеренных широт, поэтому все сезонные изменения плавно перетекают с юга на север. На самом южном острове Японии Окинаве первые бутоны сакуры распускаются уже в январе, в то время как на северном острове Хоккайдо сакура может зацвести только к лету.

Начало и продолжительность цветения сакуры меняется из года в год. Официально считается, что в Токио сакура зацветает с 27 марта по 7 апреля, в Саппоро - с 12 марта до 20 апреля, в Киото - с 4 по 16 апреля, в Осаке - с 5 по 13 апреля, однако цифры эти приблизительны. Если перед началом сезона цветения стоит теплая погода, то сакура может зацвести на одну-две недели раньше, а если ему предшествуют холода, то первые бутоны могут появиться намного позже запланированной даты.

Время цветения сакуры Сезон цветения сакуры относительно короткий. После раскрытия первых бутонов деревья стоят в полном цвету от нескольких дней или даже часов до недели, после чего цветы начинают быстро опадать. Сильный ветер или дождь могут еще больше сократить период цветения. Вот почему с приближением весны в Японии большой популярностью пользуются прогнозы цветения сакуры, которые ежедневно сообщают по радио и телевидению, в газетах и журналах о том, в каких городах и провинциях сакура уже в полном цвету, а где она зацветет со дня на день.

После открытия сезона волна цветущей вишни постепенно двигается на север, сопровождаясь массовыми празднествами, поэтому многие японцы перемещаются по стране вслед за ней, чтобы иметь возможность любоваться цветением сакуры в течение всей весны. А для тех, кто хочет наслаждаться сакурой круглый год, многие музеи Японии организуют выставки, на которых используется эффект ароматерапии. При осмотре картин с изображением цветущей сакуры посетители могут чувствовать сладковатый аромат цветов сакуры. Считается, что он оказывает тонизирующее воздействие и снимает усталость.
О ПРАЗДНИКЕ ЦВЕТЕНИЯ САКУРЫ - ТРАДИЦИИ ПРОВЕДЕНИЯ

Время цветения сакуры Ханами - один из самых популярных весенних праздников в Японии. Любоваться цветами идут большой компанией, которая может состоять из членов семьи, друзей, родственников, коллег по работе или учебе. Сотни людей расстилают на земле, газонах парков коврики, одеяла или циновки и устраивают веселые пикники. Обычно с собой приносят еду, сакэ и другие напитки, которые приносят из дома или покупают в палатках, расположенных неподалеку. Среди угощений праздника ханами наиболее популярными являются рисовые колобки «онигири» и закуска из рисовой муки под названием «данго».

Каждый год к празднику тщательно готовятся. В назначенный час друзья, родственники или коллеги собираются в определенном месте, которое, как правило, занимают с самого утра. Задолго до начала празднования на этом месте либо расстилается коврик с фамилией семьи или названием компании и точным временем начала пикника, либо сидит человек до тех пор, пока не подойдет вся группа. Иногда ожидающих бывает несколько, и в течение дня они сменяют друг друга, причем дежурства также расписываются заранее. Занимать место для ханами считается обычной практикой. Никто не удивится, увидев молодого человека в деловом костюме, сидящего рано утром под цветущей сакурой в парке и ожидающего своих коллег. Обычно эту работу поручают новым сотрудникам фирмы, которая собирается отмечать ханами. В Японии также существуют специальные агенства, которые по заказу клиента отправляют одного из своих сотрудников, бэнриа-сан, чтобы занять место под цветущей сакурой, поскольку мест для ханами намного меньше, чем желающих.

Время цветения сакуры Ханами считается вполне уважительным поводом для того, чтобы уйти пораньше с работы, собраться с друзьями и насладиться беседой, лицезрением цветов, выпить сакэ и завести новые знакомства. Часто возможность полюбоваться цветущей сакурой служит скорее предлогом, чем истинной причиной празднования. В Японии даже существует шуточная поговорка "hana yori dango", или дословно "клецки прежде цветов", которая намекает на приоритеты большинства людей, собирающихся на ханами. Для сотрудников фирм любование сакурой дает отличную возможность наладить контакты, улучшить отношения в компании или продвинуться вверх по служебной лестнице. И все же, ханами считается своего рода паломничеством, во время которого люди едут в места, известные на всю страну сакурой и своими прекрасными видами. При этом во время созерцания цветущей вишни японцы потребляют изрядное количество сакэ. В Японии во время ханами существует особый ритуал под названием «икки», напоминающий соревнование «кто больше выпьет и удержится при этом на ногах». У японцев очень развит дух соперничества, поэтому сакэ под цветущей сакурой пьют довольно много.

Время цветения сакуры На пикники принято собираться не только днем, но и поздним вечером и даже ночью, потому что в это время цветущая сакура особенно красива. В парках и садах под деревьями устанавливают маленькие фонарики под названием «райт-аппу», которые освещают их снизу, а также высокие фонари из рисовой бумаги «васи», свет от которых мягко падает на цветы. Ночное ханами называется «иосакура», что в переводе означает «ночная сакура.

Весной, когда зацветает сакура, в Японии наступает волшебное время. Со всех концов мира ценители красоты съезжаются сюда, чтобы насладиться моментом, когда вся страна утопает в белых и бледно-розовых цветах. Великолепие цветущих деревьев трудно выразить словами, однако, как и все в этом мире, оно непостоянно. Спустя всего пару недель нежные цветы облетают, напоминая о том, что красота и молодость недолговечны, и зацветают вновь только через год.

Время цветения сакуры Всем людям свойственно желание повернуть время вспять и продлить счастливые моменты жизни. Японцы, известные своей любовью к сакуре, смогли сотворить маленькое чудо - искусственное вишневое дерево Sakura Hi-Tech, на ветвях которого вместо цветов горят маленькие светодиоды. Это еще раз убеждает нас в том, что Япония - удивительная страна, в которой древние традиции органично переплетаются с высокими технологиями, где прошлое встречается с будущим. Именно в этом и заключается притягательность, непостижимость и вместе с тем неповторимое очарование этой страны.

103 интересных фактов о Японии

Himari-chan — Sat, 18 Mar 2017 17:47:35 GMT

1. японцы жутко работящие. могут запросто работать 18 часов в день без перерыва на обед и после этого еще сходить выпить в кабак и после 2 часов сна снова на работу. могут работать 24 часа и после этого пропахать за рулем 300 км и там поработать еще часов 10. сам видел.
2. японцы не умеют отдыхать, 4 дня отгула подряд считается отпуском. брать полагающиеся по правилам 3 недели в год - западло. уходить с работы в положенное время тоже западло.
3. на вид японцы очень редко бывают мускулистыми, но при этом часто сильны физически, пропорция мышычная масса/физическая сила у них нарушена
4. большинство японцев краснеет от алкоголя и не может много выпить, хотя есть потрясающие исключения.
5. большинство японцев почему-то хорошо рисует и поет.
6. если японец обедает в офисе за своим столом, то не продолжать работу во время еды – западло.
7. совершенно нормальное дело для мужика лет сорока рассказать коллегам с радостью, что он сегодня в метро смог увидеть трусы старшеклассницы.
8. японцы искренне считают, что их язык выучить почти нереально, поэтому очень уважают всех, кто может хотя бы поздороваться по-японски.
9. если вы пошли пить с японцами в неформальной обстановке, и умеете сказать только "здрасти" на их языке, то через некотрое время вас начнут учить словам "пиписька" и "какашка".
10. в японском языке нет ругательств сильнее ""умный"" и "идиот". мощность эмоций выражается интонацией и громкостью.
читать дальше11. японцы очень честные люди - если вы забыли в метро зонтик, с вероятностью 99 процентов вам его вернут, если обратиться в бюро находок.
12. раньше также возвращали кошельки с деньгами и вообще не воровали, теперь нет.
13. японцы всегда следуют инструкциям до последней буквы и очень теряются, если в ней есть ошибка.
14. в японии секс за деньги запрещен, поэтому все проститутки зовут на помассировать и помыться. поцелуи в засос – часть оплаченного сервиса.
15. в каждом крупном городе издается ежемесячный журнал-путеводитель по бардакам. кстати индивидуального предпринимательства в этой сфере практически нет.
16. белых обычно не пускают в бардаки, где работают японки. там где китаянки и филиппинки – запросто.
17. в японской порнографии запрещено показывать половые органы, поэтому все замаскировано мозаикой.
18. в журналах можно печатать только фото, на которых видны только лобковые волосы и ничего под ними. причем только женские и только японские. печатать лобки белых женщин нельзя, их маскируют мозайкой. не знаю почему, не спрашивайте. продаются они в любом книжном магазине или киоске. причем такие фотографии печатают вовсе не обязательно только в "мужских" журналах, но и в таблоидах. секс в японии вообще отдельная тема.
19. порнуху показывают во всех без исключения гостиницах
20. [цензура] налево и просто так японцы ходят в лав отели с почасовой оплатой. лав отели бывают разные по уровню, некоторые просто рулезные, и расположены всегда либо на окраинах, либо рядом с питейными кварталами (не путать с кварталами красных фонарей).
21. японцы очень чистоплотны - все как один моются ежедневно. вообще у японцев личная гигиена возведена на первое место. при этом дома у многих жуткий бардак, но туда просто так никто из несвоих не попадает, поэтому не видно.
22. для японца вымыться значит принять ванну, душ - крайняя полумера
23. парадокс - сколько бы ни было в семье человек, ванну все принимают не меняя в ней воду (предварительно приняв душ правда). часто эту воду потом используют при стирке.
24. дети, как правило, принимают ванны одновременно с родителями лет до 8, хотя есть исключения в обе стороны.
25. японцы обожают горячие источники и публичные бани
26. в японских семьях в принципе нормально, если взрослые брат с сестрой не разговаривают вообще и не знают телефона друг друга. не ссорясь при этом.
27. в японии за любое количество любых наркотиков сажают в тюрьму.
28. если японец поехал в амстердам, там покурил, и это увидел другой японец и на него стукнул, то первого посадят в тюрьму
29. марихуана растет в диком виде во многих местах в горах, осенью в таких местах полиция часто обращает внимание на машины с неместными номерами
30. всюду можно купить трубки и кальяны для курения марихуаны и гашиша.
31. любой белый в японии для японцев американец, затем англичанин или француз
32. в японском три вида письменности.
33. до недавнего времени грибы не считались наркотиком и свободно продавались
34. ограничение скорости на хайвеях 80км в час, но все едут 120, потому что до 120 обычно не ловят
35. минимальный штраф за превышение скорости - 150 долларов, максимальный – тюрьма
36. японских полицейских нельзя купить "на месте", но в диких местах можно уболтать прикинувшись идиотом.
37. если вас поймали за что-то серьезное, то имеют право держать в сизо 30 суток не пуская адвоката
38. все японские машины на внутреннем рынке вне зависимости от мощности имеют ограничитель скорости 180 или 140 кмч и такой же спидометр. это не закон, причин этому нет. спидометры до 320 и уничтожители ограничителей скорости продаются свободно.
39. японцы свихнуты на еде и хорошо в ней разбираются. главная цель абсолютного большинства при поездке за границу, не посмотреть что-нибудь, а что-нибудь сожрать и потом этим хвастаться
40. 70 процентов тв программ показывают еду
41. японцы делают офигительные документальные фильмы, у них потрясающие операторы
42. японцы дарят деньги по любому поводу - свадьба, похороны, поступление в институт, дальняя поездка и т.п. дарить меньше 50 долларов верх неприличия, обычно дарят 100
43. если вам перед путешествием дали денег, а вы обратно ничего не привезли в подарок, вы просто говно
44. в подарок можно привезти все что угодно, обычно привозят еду
45. необязательно привозить подарок на подаренную сумму. я обычно покупаю что-нибудь в пределах 20 долларов и все рады.
46. на новый год японцы собираются семьей дома у родителей и три дня жрут и смотрят тв.
47. один японец может съесть просто дикое количество еды вне зависимости от размеров организма
48. нет хуже западла, чем работать 1 января, в этот день никто ничего не делает и все зарыто, хотя в последнее время есть тенденция к игнорированию этого крупными магазинами итд.
49. в японии всегда и везде можно найти 24часовой магазин, в котором есть все
50. япония до сих пор самая безопасная страна в мире

Наши рабочие столы

Himari-chan — Sat, 26 Nov 2016 14:03:51 GMT

Давайте покажем друг другу скрины своих рабочих столов?)) Ведь даже по тому, как он выглядит, можно многое сказать о человеке))

Как сделать скрин рабочего стола:
1.нажимаем на клавиатуре кнопку Print Screen;
2.Заходим в Paint и нажимаем сочетание клавиш Ctrl+V;
3.Сохраняем скрин и все готово.^_^

Какую музыку любите слушать?

Himari-chan — Fri, 03 Jul 2015 11:54:32 GMT

Форум: Музыка
Автор темы: Himari-chan
Автор последнего сообщения: makai-mura
Количество ответов: 30

Манга: Девушка-циклоп Сайпу

syomei — Sun, 30 Nov 2014 16:47:08 GMT

Когда Фуука была в начальной школе она пообещала своему старшему брату Хикару, что вырастет и станет его женой, но тот не придал этому особого значения. Перейдя уже в среднюю школу Фуука за год резко выросла, стала первой красавицей школы, но всё ещё хранит мечту выйти замуж за своего братика. Какого же теперь придётся бедняге (или счастливчику) Хикару?..

Переводчик: Tomodachi (гл. 11, 12, 26-29, 32), Exile (гл. 13-23), Sitsumei (гл. 1-3, 9, 10), Rosetau (гл. 5, 7, 8), Syomei (гл. 4, 6, 17, 20, 23-25, 30, 31).
Корректоры: Rosetau, Syomei
Клинеры: DKThias (гл. 11-15, 20-32), Qhiko (гл. 9, 10, 16-19), _Maki (гл. 14), Sky (гл. 3-8), Reyand (гл. 1, 2), Syomei (гл. 1)
Тайпсеттер: Syomei

Том 1

Глава 1 - Большая.
Глава 2 - Я понимаю!
Глава 3 - Тону!
Глава 4 - Да, верно.
Глава 5 - Палатка.
Глава 6 - Достопочтенный брат.
Глава 7 - Мужская точка зрения.
Глава 8 - Дай-ка глянуть!
Глава 9 - Пуск!
Глава 10 - Альбом.
Глава 11 - Я переживаю.
Глава 12 - Помешанный на сиськах.
Глава 13 - Какого чёрта?!
Глава 14 - Прозвище.
Глава 15 - Если бы она была большой.
Глава 16 - Разве ты не взрослая?
Глава 17 - Наблюдение Камидзи-сан.
Глава 18 - Что ты здесь забыла?!
Глава 19 - Юные ученики средней школы.
Глава 20 - Не открывай!
Глава 21 - Необычное утро.
Глава 22 - Журнал.
Глава 23 - Хвостик.
Глава 24 - Юноша.
Глава 25 - Сестрица Тецу.
Глава 26 - Со вкусом младшей сестры.
Глава 27 - Мужской костюм.
Глава 28 - Преследуемый.
Глава 29 - Интуиция сестрички.
Глава 30 - Сезонная смена формы.
Глава 31 - В клубе.
Глава 32 - Колом стоит!

Манга: All Around Type-Moon

syomei — Tue, 18 Nov 2014 10:29:34 GMT

Представляем вам совместный проект с командой "Living FLCL".

Кафе "Аненербе" - место, в котором пересекаются многие миры вселенной "Тайп-Мун". Нам мельком показывали его в "Карнавальном Фантазме", но теперь оно в центре внимания. Если вы хотите посмотреть на полюбившихся персонажей в неожиданных и забавных ситуациях - не проходите мимо!

Перевод: Rosetau (гл. 1 и 4), Ikidori (гл. 2), Sitsumei (гл. 5, 10 и 11), Shirou (гл. 7), Syomei (гл. 12, ААТММ)
Сверка с японским: Ikidori (гл. 1 и 7, ААТММ), Eva (гл. 11)
Корректура: Rosetau, Syomei
Клининг: SerjHL (гл. 1), Альвад (гл. 2, 4 и 5), Wishmaster Демон (гл. 7 и 11), Syomei (гл. 10 и ААТММ), Chezzet (гл. 12)
Тайпсеттинг: Syomei, Wishmaster Демон (гл. 7 и 11)
Общий контроль: Syomei

Том 1: Будни "Аненербе"

Глава 1: Один день из жизни "Аненербе".
Глава 2: Другой день из жизни "Аненербе".
Глава 4: Я, Неко-Арк.
Глава 5: Тайп-Мишлен ~Испытания Хибики и Чикаги~.

Том 2: Рапсодия "Аненербе"

Глава 7: Тысяча разгадок любви.
Глава 10: Десять лет.

Том 3

Глава 11: "Аненербе" десять лет назад.
Глава 12: ~Испытание взрослением!~

Дополнительно:
Ёнкомы All Around Type-Moon Mobile

_________________________________________________________
"ААТМ" представляет собой сборник историй, поэтому главы чаще всего между собой сюжетом не связаны, так что мы решили переводить их в вольном порядке.
Работа над остальными главами уже ведётся.

Манга: Ваншоты

syomei — Mon, 17 Nov 2014 13:58:24 GMT

Синяя Линия

Потерявшая память девушка ежедневно вглядывается в морской горизонт.
Однажды она встречает прекрасную незнакомку, которая, кажется, знает её…

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Syomei, Rosetau, Ikidori
Эдитор: Syomei

Blue line

Сладкое Чувство

Акина и Рие дружат ещё с начальной школы. Но Акина чувствует к подруге нечто большее, однако сомневается, что Рие, часто влюбляющаяся в паршивцев, поймёт её чувства…

Переводчик: Ikidori
Корректоры: Rosetau, Syomei
Клинер: Sky
Тайпсеттер: Syomei

Sweet Emotion

Приятное Головокружение

Даже в тёплое время года Моримура носит форму с длинными рукавами. Это становится поводом для сплетен в классе и Тачибана заступается за Моримуру...

Переводчик: Syomei
Эдитор: Syomei

Sweetly Reeling

Пришелица с планеты Юри

Сае хочет признаться в своих чувствах одной семпай, но из-за сильного волнения вместо этого говорит, что она с другой планеты.
К чему же приведёт эта ложь?

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Ikidori, Syomei
Клинер: Qhiko
Тайпсеттер и переводчик звуков: Syomei

Alien from Yuri

6-В класс. От Сузуки.

Йори идёт на встречу выпускников начальной школы в надежде встретиться там с единственной школьной подругой Сае, с которой она рассталась 8 лет назад при неприятных обстоятельствах...

Переводчик: Tomodachi
Корректоры: Ikidori, Syomei
Эдитор: Syomei

Sixth year class 3. By Suzuki.

Благоухание глины в синем пламени

Мокако очень впечатлила ваза, которая стояла в вестибюле, и она решила вступить в клуб керамики, чтобы познакомиться с её создательницей…

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Syomei, Ikidori
Эдиторы: Qhiko, Syomei

Blue flame, fragrant clay

Белый и розовый

Маленькая история о юной художнице Саа-тян и её подруге Сузу-тян.

Переводчик: Tomodachi
Корректор: Syomei
Эдитор: Syomei

White and pink.

Девушки Навсегда

После своей смерти Мизуки стала призраком. В своём доме она обнаруживает другую семью. Новые жильцы не видят душу умершей, но их маленькая дочь Мисао, кажется, замечает Мизуки…
Так начинается долгая история двух девушек, судьбы которых переплелись необыкновенным образом.

Переводчик: Syomei
Корректор: Ikidori
Эдитор: Syomei
Сканирование ваншота: WeatheredPeach

Forever Girls.

О плюшевых мишках

Большая любительница плюшевых мишек Мицуко и её подруга Мако коротают досуг за кружечкой пива. Но этот простой на первый взгляд вечер станет определяющим в их жизни.

Перевод: Tomodachi
Сверка с японским: Ikidori
Корректура: Syomei, Ikidori
Эдит: Syomei

My Teddy Bear.

О лете

(Продолжение ваншота "О плюшевых мишках").
Наши старые знакомые обсуждают как проведут летние каникулы, снова попутно попивая пиво.

Переводчик: Tomodachi
Корректор: Syomei
Эдитор: Syomei

Summer Delights.

На твоё “Нет” я отвечаю “Ох!”

Рисато по просьбе подруги идёт на вечеринку, где встречает красавицу-чудачку Мико. После этой встречи её жизнь меняется…

Перевод: Syomei
Корректура: Ikidori
Клининг: Killan50
Тайпсеттинг: Syomei

Mette Sarete Kya.

Повстречались Океан да Небо

Первогодка старшей школы Уми случайно находит артефакт научного клуба - поломанную девушку-автоматона, которую она необъяснимым образом пробуждает после многолетнего сна...

Совместно с командой "Living FLCL".

Перевод с японского: Каэнс
Перевод стихов: Tomodachi
Редактура: Syomei
Корректура: Rosetau
Клининг: Killan50, Syomei
Тайпсеттинг: Syomei

The Ocean Meets The Sky.

Черта

Рин приглашает Хинату на свидание и она начинает ощущать, что их отношения приблизились к определённой черте...

Перевод: Syomei
Корректура: Rosetau
Эдит: Syomei, Chezzet

Boundary line.

Что на данный момент играет в ваших колонках?

Himari-chan — Mon, 08 Sep 2014 11:13:48 GMT

Форум: Музыка
Описание темы: пам-парам-тадам...
Автор темы: Himari-chan
Автор последнего сообщения: kam1kazzze
Количество ответов: 98

Кто во что сейчас играет?

Himari-chan — Mon, 08 Sep 2014 08:48:04 GMT

Форум: Игры
Автор темы: Himari-chan
Автор последнего сообщения: kam1kazzze_sou
Количество ответов: 252

Играете ли Вы онлайн?

Himari-chan — Mon, 08 Sep 2014 08:47:11 GMT

Форум: Игры
Автор темы: Himari-chan
Автор последнего сообщения: kam1kazzze_sou
Количество ответов: 21