Ар-Талор - развлекательный аниме портал

Манга: Девушка-циклоп Сайпу

syomei — Sun, 30 Nov 2014 16:47:08 GMT

Когда Фуука была в начальной школе она пообещала своему старшему брату Хикару, что вырастет и станет его женой, но тот не придал этому особого значения. Перейдя уже в среднюю школу Фуука за год резко выросла, стала первой красавицей школы, но всё ещё хранит мечту выйти замуж за своего братика. Какого же теперь придётся бедняге (или счастливчику) Хикару?..

Переводчик: Tomodachi (гл. 11, 12, 26-29, 32), Exile (гл. 13-23), Sitsumei (гл. 1-3, 9, 10), Rosetau (гл. 5, 7, 8), Syomei (гл. 4, 6, 17, 20, 23-25, 30, 31).
Корректоры: Rosetau, Syomei
Клинеры: DKThias (гл. 11-15, 20-32), Qhiko (гл. 9, 10, 16-19), _Maki (гл. 14), Sky (гл. 3-8), Reyand (гл. 1, 2), Syomei (гл. 1)
Тайпсеттер: Syomei

Том 1

Глава 1 - Большая.
Глава 2 - Я понимаю!
Глава 3 - Тону!
Глава 4 - Да, верно.
Глава 5 - Палатка.
Глава 6 - Достопочтенный брат.
Глава 7 - Мужская точка зрения.
Глава 8 - Дай-ка глянуть!
Глава 9 - Пуск!
Глава 10 - Альбом.
Глава 11 - Я переживаю.
Глава 12 - Помешанный на сиськах.
Глава 13 - Какого чёрта?!
Глава 14 - Прозвище.
Глава 15 - Если бы она была большой.
Глава 16 - Разве ты не взрослая?
Глава 17 - Наблюдение Камидзи-сан.
Глава 18 - Что ты здесь забыла?!
Глава 19 - Юные ученики средней школы.
Глава 20 - Не открывай!
Глава 21 - Необычное утро.
Глава 22 - Журнал.
Глава 23 - Хвостик.
Глава 24 - Юноша.
Глава 25 - Сестрица Тецу.
Глава 26 - Со вкусом младшей сестры.
Глава 27 - Мужской костюм.
Глава 28 - Преследуемый.
Глава 29 - Интуиция сестрички.
Глава 30 - Сезонная смена формы.
Глава 31 - В клубе.
Глава 32 - Колом стоит!

Манга: All Around Type-Moon

syomei — Tue, 18 Nov 2014 10:29:34 GMT

Представляем вам совместный проект с командой "Living FLCL".

Кафе "Аненербе" - место, в котором пересекаются многие миры вселенной "Тайп-Мун". Нам мельком показывали его в "Карнавальном Фантазме", но теперь оно в центре внимания. Если вы хотите посмотреть на полюбившихся персонажей в неожиданных и забавных ситуациях - не проходите мимо!

Перевод: Rosetau (гл. 1 и 4), Ikidori (гл. 2), Sitsumei (гл. 5, 10 и 11), Shirou (гл. 7), Syomei (гл. 12, ААТММ)
Сверка с японским: Ikidori (гл. 1 и 7, ААТММ), Eva (гл. 11)
Корректура: Rosetau, Syomei
Клининг: SerjHL (гл. 1), Альвад (гл. 2, 4 и 5), Wishmaster Демон (гл. 7 и 11), Syomei (гл. 10 и ААТММ), Chezzet (гл. 12)
Тайпсеттинг: Syomei, Wishmaster Демон (гл. 7 и 11)
Общий контроль: Syomei

Том 1: Будни "Аненербе"

Глава 1: Один день из жизни "Аненербе".
Глава 2: Другой день из жизни "Аненербе".
Глава 4: Я, Неко-Арк.
Глава 5: Тайп-Мишлен ~Испытания Хибики и Чикаги~.

Том 2: Рапсодия "Аненербе"

Глава 7: Тысяча разгадок любви.
Глава 10: Десять лет.

Том 3

Глава 11: "Аненербе" десять лет назад.
Глава 12: ~Испытание взрослением!~

Дополнительно:
Ёнкомы All Around Type-Moon Mobile

_________________________________________________________
"ААТМ" представляет собой сборник историй, поэтому главы чаще всего между собой сюжетом не связаны, так что мы решили переводить их в вольном порядке.
Работа над остальными главами уже ведётся.

Манга: Ваншоты

syomei — Mon, 17 Nov 2014 13:58:24 GMT

Синяя Линия

Потерявшая память девушка ежедневно вглядывается в морской горизонт.
Однажды она встречает прекрасную незнакомку, которая, кажется, знает её…

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Syomei, Rosetau, Ikidori
Эдитор: Syomei

Blue line

Сладкое Чувство

Акина и Рие дружат ещё с начальной школы. Но Акина чувствует к подруге нечто большее, однако сомневается, что Рие, часто влюбляющаяся в паршивцев, поймёт её чувства…

Переводчик: Ikidori
Корректоры: Rosetau, Syomei
Клинер: Sky
Тайпсеттер: Syomei

Sweet Emotion

Приятное Головокружение

Даже в тёплое время года Моримура носит форму с длинными рукавами. Это становится поводом для сплетен в классе и Тачибана заступается за Моримуру...

Переводчик: Syomei
Эдитор: Syomei

Sweetly Reeling

Пришелица с планеты Юри

Сае хочет признаться в своих чувствах одной семпай, но из-за сильного волнения вместо этого говорит, что она с другой планеты.
К чему же приведёт эта ложь?

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Ikidori, Syomei
Клинер: Qhiko
Тайпсеттер и переводчик звуков: Syomei

Alien from Yuri

6-В класс. От Сузуки.

Йори идёт на встречу выпускников начальной школы в надежде встретиться там с единственной школьной подругой Сае, с которой она рассталась 8 лет назад при неприятных обстоятельствах...

Переводчик: Tomodachi
Корректоры: Ikidori, Syomei
Эдитор: Syomei

Sixth year class 3. By Suzuki.

Благоухание глины в синем пламени

Мокако очень впечатлила ваза, которая стояла в вестибюле, и она решила вступить в клуб керамики, чтобы познакомиться с её создательницей…

Переводчик: Sitsumei
Корректоры: Syomei, Ikidori
Эдиторы: Qhiko, Syomei

Blue flame, fragrant clay

Белый и розовый

Маленькая история о юной художнице Саа-тян и её подруге Сузу-тян.

Переводчик: Tomodachi
Корректор: Syomei
Эдитор: Syomei

White and pink.

Девушки Навсегда

После своей смерти Мизуки стала призраком. В своём доме она обнаруживает другую семью. Новые жильцы не видят душу умершей, но их маленькая дочь Мисао, кажется, замечает Мизуки…
Так начинается долгая история двух девушек, судьбы которых переплелись необыкновенным образом.

Переводчик: Syomei
Корректор: Ikidori
Эдитор: Syomei
Сканирование ваншота: WeatheredPeach

Forever Girls.

О плюшевых мишках

Большая любительница плюшевых мишек Мицуко и её подруга Мако коротают досуг за кружечкой пива. Но этот простой на первый взгляд вечер станет определяющим в их жизни.

Перевод: Tomodachi
Сверка с японским: Ikidori
Корректура: Syomei, Ikidori
Эдит: Syomei

My Teddy Bear.

О лете

(Продолжение ваншота "О плюшевых мишках").
Наши старые знакомые обсуждают как проведут летние каникулы, снова попутно попивая пиво.

Переводчик: Tomodachi
Корректор: Syomei
Эдитор: Syomei

Summer Delights.

На твоё “Нет” я отвечаю “Ох!”

Рисато по просьбе подруги идёт на вечеринку, где встречает красавицу-чудачку Мико. После этой встречи её жизнь меняется…

Перевод: Syomei
Корректура: Ikidori
Клининг: Killan50
Тайпсеттинг: Syomei

Mette Sarete Kya.

Повстречались Океан да Небо

Первогодка старшей школы Уми случайно находит артефакт научного клуба - поломанную девушку-автоматона, которую она необъяснимым образом пробуждает после многолетнего сна...

Совместно с командой "Living FLCL".

Перевод с японского: Каэнс
Перевод стихов: Tomodachi
Редактура: Syomei
Корректура: Rosetau
Клининг: Killan50, Syomei
Тайпсеттинг: Syomei

The Ocean Meets The Sky.

Черта

Рин приглашает Хинату на свидание и она начинает ощущать, что их отношения приблизились к определённой черте...

Перевод: Syomei
Корректура: Rosetau
Эдит: Syomei, Chezzet

Boundary line.

Манга: Аямэ и Аманэ

syomei — Wed, 28 May 2014 18:35:12 GMT

Небольшие, но забавные истории из жизни чудачки Аямэ Камидзё и её зазнобы Аманэ Тихо.

Перевод: Exile
Корректура: Rosetau, Syomei
Клининг: Syomei (гл.1-4), Chezzet (гл.5-8)
Тайпсеттинг: Syomei

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.

Манга: Додзинси

syomei — Fri, 16 May 2014 17:15:31 GMT

Летние каникулы с Богиней

Додзинси по аниме "Puella Magi Madoka Magica".
Летние каникулы прошли, но для девочки-волшебницы Хомуры это были суровые будни. И Мадока решает устроить ей небольшой сюрприз...

Перевод: Sitsumei
Корректура: Syomei, Ikidori
Эдит: Syomei

Summer vacation with the Goddess

Причина, по которой распускаются цветы

Додзинси по серии игр "Tohou".
Рэйму провела свадебную церемонию и это её навело на определённые мысли, которыми она делится с Марисой.

Перевод: Tomodachi
Корректура: Syomei, Ikidori
Эдит: Syomei

The reason flowers bloom

Молитва

Додзинси по аниме "Toaru Majutsu no Index".

Перевод: Tomodachi
Корректура: Syomei, Ikidori
Эдит: Syomei

Prayer

Этой ночью с тобою у Млечного Пути...

Додзинси по аниме "Puella Magi Madoka Magica".
Танабата - тот самый день, когда можно встретиться с тем, кого очень хочешь увидеть...

Перевод: Syomei
Сверка с японским: Ikidori
Корректура: Ikidori
Эдит: Syomei

Tonight, Milky Way with You

Имя

Додзинси по аниме "Rebuild of Evangelion".
Небольшая зарисовка о том, как Мари и Аска дали друг другу прозвища и о дальнейших их отношениях.

Перевод: Syomei
Корректура: Ikidori
Эдит: Syomei

Name

Падая

Хаки волею случая оказалась под одним зонтиком с красавицей Хинако.
Прекрасная и очень милая цветная манга, выполненная акварелью.

Перевод: Tomodachi
Редактура: Syomei
Корректура: Rosetau
Клининг: Dark_Flame
Тайпсеттинг: Syomei

Falling

Манга: Одинокая волчица, одинокая овечка

syomei — Mon, 21 Apr 2014 08:56:32 GMT

Две совершенно не похожие внешне девушки с одинаковыми именами, родившиеся с разницей в один день, обратились в госпиталь в одно и то же время с похожими травмами. Это ли не судьбоносная для них встреча? Или же мнительность и болезненный опыт прошлого разведут их жизненные пути?

Перевод: Syomei
Корректура: Rosetau
Клининг:: Dark_Flame, Syomei
Тайпсеттинг: Syomei

Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.

Манга: Вымышленная девушка

syomei — Fri, 21 Jun 2013 16:01:57 GMT

Представляем вам совместный проект с командой "Living FLCL".

Поступив в старшую школу Хамура Юри влюбился в свою семпай - Казуми Фууко. Однако до этого он с пяти лет любил Арараги Мичиру, которую... сам и придумал. Десять лет он прорабатывал свою воображаемую подружку, исписав и изрисовав почти сотню тетрадей. Однако под влиянием нового чувства он решает расстаться с прошлым увлечением и, собрав всё, что касается Мичиру, в сумку, он решает сжечь её в храме на холме и начать новую жизнь. Но странная гроза резко поменяет планы Юри...

Перевод: Syomei (гл.1, 3), Ikidori (гл.2)
Дополнительный перевод с японского: Alice (гл.1)
Сверка с японским: Ikidori
Корректор: Rosetau, Syomei
Клининг: "Riceballicious", Syomei, Qhiko (гл.1)
Тайпсеттинг: Syomei

Том 1

Глава 1 - Воображаемая подруга.
Глава 2 - Кто эта девушка?
Глава 3 - Кто это сделал?!

Аниме (озвучка): Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь

syomei — Mon, 13 May 2013 16:38:37 GMT

Страница фильма на world-art.

Перевод: Asuka-joy
Редактура: Rosetau и SerjHL
Озвучка, а также BD-rip: Sitsumei

Раздача на "Evangelion not end"
Раздача на "Tapochek.net"

Аниме (озвучка): Похититель Душ

syomei — Mon, 29 Apr 2013 10:59:29 GMT

Проект, который мы готовили ещё два года назад, но постоянно что-то мешало нам им вплотную заняться.

Страница сериала на world-art.
Перевод: maXmo
Озвучка, а также DVD-rip: Sitsumei

Раздача на "RuTracker".
Смотреть онлайн "Вконтакте"

Смотреть онлайн на "RuTube":
Серия 1 - Крест дьявола.
Серия 2 - Мир - это иллюзия.
Серия 3 - Череп и дева.
Серия 4 - Скользящая тьма.
Серия 5 - За пределами всего человеческого.
Серия 6 - Зловещий замок в стратосфере.
Серия 7 - Последняя из женщин.
Серия 8 - Адская маска.
Серия 9 - Призрак прекрасной мёртвой женщины.
Серия 10 - Напрасная жертва.
Серия 11 - Демон пустынного острова.
Серия 12 - Мадонна в чёрном.
Серия 13 - Адская девушка.

Аниме (озвучка): Режущий грань добра и зла

syomei — Mon, 29 Apr 2013 06:18:27 GMT

Страница сериала на world-art.
Перевод: Hyakka Ryoran & kuro
Озвучка: Sitsumei

Смотреть онлайн на RuTube:
Серия 1 - Спящая красавица.
Серия 2 - Лик еретика.
Серия 3 - Сквозь грозовые тучи.

Раздача на Rutracker